Basta acessar o menu hospedagens e clicar na hospedagem em que deseja adicionar uma observação:

Clique no botão adicionar observação:

Agora é só inserir a observação e atualizar. A qualquer momento, a observação poderá ser alterada, basta clicar na mesma e sempre lembrar de atualizar.